-
1 Umlegen
сущ.1) общ. кантование, обкладывание, отгибание, перекладывание, перевод (напр., рычага), отбортовка, перекидывание2) ж.д. перевод (стрелки, рычага)3) дор. обкладка, реконструкция, перестройка (дороги с заменой одной одежды другой)4) электр. обращение, перестановка, перевёртывание, реверсирование5) швейн. подгиб6) тлф. перенос (аппарат абонента), перенос (аппарата абонента), переключение7) амт. перекладка (инструмента)8) судостр. перевод рычага, передвижка, перемещение, перекладка руля, переноска -
2 Umlegung
сущ.1) комп. размещение (напр. данных в памяти)2) тех. загибание кромки, отбортовка, перекладка, переноска, передвижка (конвейера), перекидывание (напр. ремня), перевод (напр. рукоятки), перекладывание (напр. труб)3) электр. обращение, перестановка, перевёртывание, реверсирование4) выч. занятие (напр. канала связи), распределение (напр. памяти)5) кап. устранение чересполосицы6) тлф. перенос (аппарат абонента), перенос (аппарата абонента), переключение7) амт. перекладывать (инструмент), перекладка (инструмента) -
3 umlegen
сущ.1) общ. кантование, обкладывание, отгибание, перекладывание, перевод (напр., рычага), отбортовка, перекидывание2) ж.д. перевод (стрелки, рычага)3) дор. обкладка, реконструкция, перестройка (дороги с заменой одной одежды другой)4) электр. обращение, перестановка, перевёртывание, реверсирование5) швейн. подгиб6) тлф. перенос (аппарат абонента), перенос (аппарата абонента), переключение7) амт. перекладка (инструмента)8) судостр. перевод рычага, передвижка, перемещение, перекладка руля, переноска -
4 Verlegung
f =, -en1) перевод ( в другое место); перемещение; передислокация; перебазирование; переключение телефонного аппарата абонентаVerlegung auf dem Luftwege — переброска по воздуху2) перенесение (напр., заседания на другой день)Verlegung unter Putz — эл. прокладка( провода) под штукатуркой, прокладка скрытой проводки5) мед. закупорка, закрытие, облитерация -
5 Verlegung eines Fernsprechanschlusses
сущ.электр. перенос аппарата абонентаУниверсальный немецко-русский словарь > Verlegung eines Fernsprechanschlusses
-
6 eines Fernsprechanschlusses Verlegung
прил.электр. перенос аппарата абонентаУниверсальный немецко-русский словарь > eines Fernsprechanschlusses Verlegung
-
7 Umlegung
f1) перекладка, перекладывание (напр. труб); перекидывание (напр. ремня)2) перевод (напр. рукоятки)4) тлф. переключение; перенос ( аппарата абонента)6) переноска, передвижка ( конвейера) -
8 Umlegung
f загибание с. (кромки); отбортовка ж.; перевёртывание с.; перевод м. (напр., рукоятки); передвижка ж. (конвейера); перекидывание с. (напр., ремня); перекладка ж.; перекладывание с. (напр., труб); переключение с. тлф.; перенос м. (аппарата абонента) тлф.; переноска ж. (конвейера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umlegung
-
9 Verlegung f eines Fernsprechanschlußes
(тф.) перенос аппарата абонентаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verlegung f eines Fernsprechanschlußes
-
10 durchstellen
vtпереключить (телефонный разговор с коммутатора на абонента, с основного аппарата на параллельный) -
11 das Telefon durchstellen
прил.общ. переключать (телефонный разговор с коммутатора на абонента, с основного аппарата на параллельный)Универсальный немецко-русский словарь > das Telefon durchstellen
-
12 durchstellen
dúrchstellen vt:das Telefón dú rchstellen — переключа́ть (телефонный разговор с коммутатора на абонента, с основного аппарата на параллельный)
См. также в других словарях:
повторный вызов абонента без набора — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88]… … Справочник технического переводчика
Повторный вызов абонента без набора — 162 . Повторный вызов абонента без набора Automatic redial Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения, проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторный вызов абонента без набора — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
GSM — Логотип стандарта GSM до 2000 года … Википедия
Абонентская линия — телефонная, двухпроводная кабельная, реже воздушная, линия для соединения телефонного аппарата абонента с коммутационным оборудованием телефонной станции (См. Телефонная станция). Кабельные линии содержат 3 участка: магистральные,… … Большая советская энциклопедия
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ — (АТС) телефонная станция, на к рой соединение телеф. аппаратов осуществляется автоматически по адресной информации, поступающей от телеф. аппарата абонента. По характеру соединит. коммутац. устройств различают АТС: машинные, оборудованные… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Репитер GSM — повторитель и усилитель сигналов сотовой связи, предназначенный для локального расширения её зоны покрытия. Представляет собой сложное активное радиоэлектронное устройство, функционирующие в комплекте с антеннами и радиочастотными кабелями.… … Википедия
ТЕЛЕФОН — (от теле... и ...фон) 1) маломощный преобразователь электрич. сигналов тональной (звуковой) частоты в акустические с тем же спектром частот. Применяется в телефонных аппаратах, ручных телеф. коммутаторах, приёмно передающих радиостанциях, измерит … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
